Textes classiques
Les classiques du domaine public sont classés par ouvrage et par section. Les énoncés des hexagrammes et des traits se trouvent dans les sections « Texte chinois original ».
Ouvrages inclus
- Yijing — soixante-quatre hexagrammes dans la séquence du roi Wen et énoncés des traits
Texte et éditions
Les passages désignés comme « originaux » et l'interprétation du site constituent des couches documentaires distinctes. La mention actuelle « texte reçu » ne remplace ni une édition de base précise, ni des références de volume et de page, ni un relevé des variantes. Neuf et six désignent les traits yang et yin dans le texte reçu ; ils ne prouvent pas qu'un trait change dans un tirage donné. Les conventions ultérieures du Na Jia, des Six Relations et des traits hôte et répondant doivent être citées séparément de l'interprétation du classique.
Point de comparaison : Zhouyi sur Wikisource. Ce lien permet de comparer les versions ; il ne signifie pas que chaque caractère a été collationné ici. Les éditions linguistiques distinguent le texte chinois des couches de traduction et de commentaire ; une explication moderne n'est pas présentée comme la formulation d'une édition ancienne.